Le Test Of English as a Foreign Language (TOEFL) a pour but d'évaluer les compétences en anglais de ceux dont la langue maternelle n'est pas l'anglais.
La plupart des colleges et des universités aux Etats-Unis et au Canada anglophone utilisent les résultats du TOEFL dans la procédure d'admission des étudiants étrangers. De plus, un certain nombre d'entreprises utilise les résultats du TOEFL pour recruter les non-anglophones. C'est Educational Testing Service (ETS), un organisme privé basé à Princeton, New Jersey, qui est à l'origine de la création du TOEFL et qui s'occupe aujourd'hui de développer et de gérer le test.
IMPORTANT : Le Centre EducationUSA de la Commission Fulbright franco-américaine a préparé cette page pour vous donner une première information sur ces tests. Le Centre EducationUSA n'a aucune responsabilité quant à l'administration et à l'inscription au TOEFL.
N.B.: Depuis la période de confinement, l'organisme ETS qui administre le TOEFL propose aux candidats de passer le test depuis chez eux. Cliquez ci-après pour en savoir plus: TOEFL iBT Special Home Edition.
Le TOEFL iBT (Internet-Based Test) est administré sur Internet dans des centres sécurisés un peu partout dans le monde. Le test dure un peu plus de 3 heures et se compose de quatre sections :
- Reading : Cette partie mesure votre aptitude à comprendre des textes académiques de manière explicite et implicite. Elle comporte trois passages à lire, 10 questions (QCM) par passage. durée : 54-72 minutes
- Listening : Cette partie mesure votre aptitude à comprendre l’anglais tel qu’il est parlé en Amérique du nord dans un contexte académique. Il s'agit par exemple d'extraits de cours ou d'une discussion entre deux étudiants ou entre un étudiant et un professeur. Il y a trois extraits à éouter avec six questions (QCM) pour chaque extrait. Une des quetions vous demande d’interpréter l’attitude, le degré de certitude, l’objectif et les motivations de celui ou celle qui parle. durée: 41 - 57 minutes.
- Speaking : Cette partie mesure votre aptitude à vous exprimer en anglais. Vous serez amené à exposer votre opinion sur un sujet donné ou à commenter un texte ou un dialogue que vous aurez lu ou écouté auparavant. Il y a quatre exercices pendant lesquels vous devez enregistrer votre voix à l'aide du micro qui vous sera fourni. durée: 17 minutes.
- Writing : Cette partie mesure votre aptitude à écrire un texte en anglais sur un sujet précis. Vous devez pouvoir générer, organiser et soutenir des idées en utilisant de l’anglais courant écrit dans une rédaction. Cette partie comporte également un exercice dans lequel vous devrez écrire un texte à partir de ce que vous aurez lu ou entendu auparavant. Le TOEFL iBT ne vous autorise pas à écrire votre rédaction à la main. L’ordinateur sera équipé tantôt d’un clavier QWERTY tantôt d’un clavier AZERTY. Vous devez écrire deux rédactions en maximum 50 minutes
La plupart des questions mêlent plusieurs compétences à la fois. Par exemple, on peut vous demander d’utiliser vos compétences de compréhension écrite et d’expression orale ou écrite dans la même question. Pour chaque section, vous obtenez un score entre 0 et 30, pour avoir un score total compris entre 0 et 120. Le TOEFL utilise un système de notation qui alie des correcteurs humains et des méthodes de correction automatisées afin de garantir une certaine cohérence au niveau des scores. Chaque université a ses exigences pour le niveau d’anglais requis et définit donc le score TOEFL minimum à atteindre. Selon la formation que vous voulez choisir, les universités américaines demandent en général un score compris entre 80 et 120. Pensez à regarder les critères d’admissions des universités qui vous intéressent dans la rubrique « International Students » de leur site internet.
N.B. : à partir du 26 juillet 2023, le format du test va être quelque peu modifié (durée réduite, moins de questions). Cliquez ici pour en savoir plus.
Toutes les informations concernant le TOEFL se trouvent sur le site Internet: http://www.ets.org/fr/toefl
Le TOEFL a des centres de passage dans plusieurs grandes villes en France et différentes dates sont proposées régulièrement (plusieurs fois par mois). Toutes les informations sur les dates et les lieux de passages du TOEFL en France sont disponibles sur le site officiel du test.
Pour vous inscrire pour passer le TOEFL, plusieurs possibilités s'offrent à vous:
- Sur Internet (vivement recommandé et plus rapide)
Sur le site www.ets.org/toefl. Il faudra d'abord ouvrir un compte utilisateur. Les moyens de paiement sont limités à la carte de crédit ou débit : VISA, Master Card, American Express, Discover, JCB.
- Par téléphone
En appelant votre centre d'inscription régional au moins 7 jours ouvrables avant la date d'examen souhaitée. Un numéro de confirmation et l'adresse exacte de votre centre d'examen vous seront communiqués au moment de votre appel. Les moyens de paiement sont limités à la carte de crédit (VISA, Master Card, American Express, Discover, JCB).
- Par courrier
Complétez le formulaire d'inscription (Registration Form, en anglais). Envoyer ce formulaire ainsi que le paiement des frais à l'adresse de votre centre d'inscription régional, dont vous trouverez les coordonnées ici. Les inscriptions doivent être reçues au moins quatre semaines avant la première date souhaitée. Il est possible de payer par chèque en euros, mandat international, etc.
Pour plus d'informations sur l'inscription au TOEFL, cliquez ici.
Le coût du TOEFL iBT en France métropolitaine est de 265$. Un peu moins dans certains départements d'outre-mer (ex.: 210$ en Martinique)
ETS offre plusieurs supports de préparation au test TOEFL iBT®, qui vous aident également à développer vos compétences en anglais : https://www.ets.org/toefl/test-takers/ibt/prepare/practice-tests.html
Il vous est également possible de trouver certaines préparations publiées par différents éditeurs dans des librairies anglophones.
Il existe également un MOOC (cours en ligne gratuits) sur la plateforme edX reconnu par ETS: www.edx.org/course/toefl-test-preparation-the-insiders-guide
Chaque partie du test (Reading, Listening, Speaking, Writing) est notée de 0 à 30, vous aurez donc un score entre 0 et 120. La majorité des universités américaines exige des scores qui tournent autout de 80/120, ce qui correspond au niveau B1/B2 dans la classification européenne. Les community colleges seront les moins exigeants et acceptent des scores entre 45 et 70/120. Les universités les plus sélectives exigeront des scores à partir de 100/120.
Cliquez ici pour en savoir plus sur comment interpréter vos scores.
Obtention de vos scores
Les scores sont affichés sur votre compte ETS dans les 6 jours suivant la date du test. Vous recevrez un courrier électronique dès que vos scores seront disponibles. Vous pourrez ensuite accéder à votre compte en ligne (en anglais) ou par le biais de l’application officielle TOEFL®. Attention : vos scores sont valables pour une durée de 2 ans.
Envoie de vos scores aux bureaux d'admission
Les destinataires des scores qui obtiennent les scores par voie électronique peuvent les recevoir dans les 6 jours à compter de la date du test. Les attestations de scores officielles sont envoyées par courrier dans les 11 jours suivant la date du test. Pour en savoir plus, consultez la rubrique Envoi de vos scores.
N.B.: si vous envoyez vous-même l'attestation de scores que vous avez téléchargée à partir de votre compte ETS, elle ne sera généralement pas acceptée comme document officiel. Cette attestation doit être envoyée directement par ETS.
